Une chanson douce

René Troin
31 mai
Aucune balise
Une chanson douce

Sur mon Teppaz, j’ai écouté Paris a le cœur tendre par Elga Andersen. Cette mélodie, composée par Henri Crolla, sert de leitmotiv à Os Bandeirantes (LesRead More

La touche Manoukian

Floréal Melgar
30 mai
Aucune balise
La touche Manoukian

Prononcez ou écrivez le nom de « Manoukian » lorsque vous vous adressez à des amateurs de chanson française de qualité (CFQ), et vous les verrez aussitôt, pour laRead More

Traduire, adapter des chansons

administrateur
28 mai
Aucune balise
Traduire, adapter des chansons

Adapter en français des chansons écrites dans une autre langue est un sport de combat avec les mots et les notes, dont l’issue est incertaine, leRead More

Une lettre

administrateur
23 mai
Aucune balise
Une lettre

Chère jeunesse, Je ne suis pas certain que tu lises assidûment Crapauds et Rossignols, ni même que tu connaisses son existence. Cependant, je voudrais te demanderRead More

Mon côté (de chez) Swann

administrateur
20 mai
Aucune balise
Mon côté (de chez) Swann

L’écrivain Philippe Forest* raconte qu’après son adolescence, période pendant laquelle il a emmagasiné beaucoup ( « des milliers » écrit-il ! ) de chansons, il n’ a plus eu de placeRead More

Un agacement très classique

René Troin
18 mai
Aucune balise
Un agacement très classique

En plaidant pour qu’on lui accorde les « circonstances atténuantes (1) », Pierre a provoqué l’une de ces tempêtes dans un verre d’eau qui servent de bataille d’HernaniRead More

Chanteur de peu de mots

René Troin
17 mai
Aucune balise
Chanteur de peu de mots

Sur mon Teppaz, j’ai écouté La Nuit… par Aimé Duval s. j. (1) « Quoi ?,  crissent déjà certains qui nous lisent fidèlement, s’agit-il de celui-là même queRead More

Reprise-surprise

René Troin
13 mai
Aucune balise
Reprise-surprise

Savez-vous qui a dit ça ? « [J]e suis un interprète. Une race en voie de disparition. […] On me montre une chanson. Si elle me touche, siRead More

Circonstances atténuantes

administrateur
11 mai
Aucune balise
Circonstances atténuantes

Je n’écoute plus guère les nouvelles chansons dans leur entier, un couplet, un refrain me suffisent. J’ai l’impression d’avoir tout entendu déjà. J’ai usé ma curiositéRead More

Au galop

René Troin
10 mai
Aucune balise
Au galop

Sur mon Teppaz, j’ai écouté Les Conquérants de l’Ouest par les Missiles. Durant l’été 1961, les Beatles (avec Pete Best à la batterie) après avoir jouéRead More